Melhores frases de Got
Que Game of Thrones é um sucesso, todo mundo já sabe! A série já se tornou a mais popular da história da HBO e vem ganhando mais fãs a cada dia. Que tal relembrar algumas frases marcantes desses últimos 7 anos e ainda treinar o inglês (e um pouquinho de valiriano)? Lets Go!
PS: Contém Spoilers 🙂
Winter is coming! – Ned Stark
O inverno está chegando!
The man who passes the sentence should swing the sword. – Ned Stark
O homem que dá a sentença deve brandir a espada.
Never forget what you are, the rest of the world will not. – Tyrion Lannister
Nunca esqueça o que você é, o resto do mundo não esquecerá.
A Lannister always pays his debts. – Lannisters
Um Lannister sempre paga suas dívidas.
There is only one God, and His name is Death. And there is only one thing we say to Death: not today! – Syrio Forel
Existe apenas um Deus e o nome dele é Morte. E existe só uma coisa que dizemos para a Morte: hoje não!
When you play the game of thrones, you win or you die. – Cersei Lannister
Quando você joga o jogo dos tronos, você vence ou você morre.
The night is dark and full of terrors! – Melisandre
A noite é escura e cheia de horrores!
I don’t want to be a queen. I want to be THE queen! – Margaery Tyrell
Eu não quero ser uma rainha. Eu quero ser A rainha!
Valar morghulis. – Jaqen H’ghar
A expressão quer dizer “todos os homens devem morrer”, em Alto Valiriano.
Valar dohaeris. – Ternesio Terys
A expressão é em resposta a valar morghulis e quer dizer “todos os homens devem servir”, em Alto Valiriano.
You know nothing, Jon Snow. – Ygritte
Você não sabe de nada, Jon Snow.
The Lannisters send their regards. – Jaime Lannister
Os Lannisters mandam lembranças.
Any man who must say “I am the king” is no true king. – Tywin Lannister
Qualquer homem que precisa dizer “eu sou o rei” não é um rei de verdade.
All men must die, but we are not men. – Daenerys Targaryen
Todos os homens devem morrer, mas nós não somos homens.
Hodor (hold the door)! – Willys
Segure a porta!
The girl is Arya Stark of Winterfell and I’m going home. – Arya Stark
A menina é Arya Stark de Winterfell e eu estou indo para casa.
Leave one wolf alive and the sheep are never safe. – Arya Stark
Deixe um lobo vivo e as ovelhas nunca estarão seguras.
The North remembers. – Arya Stark
O Norte se lembra.
Shall we begin? – Daenerys Targaryen
Vamos começar?
